雨露の如し......。漢字であらわすと大変美しく感じられます。漢語がそのまま伝わったのかと思ったら、じつはポルトガル語に漢字を当てたのだとか。このセンスのよさには頭が下がります。昔はこんなふうに、ていねいに外来語を取り入れていたのですね。
　「雨露の恵み」「雨露の恩」という言葉もあるように、植物をうるおわせ、育てていく雨露。ささやかですが、水やりの心にも通じます。